Amnesty International Urgent Action: Lethal Injection Looms for 117 Prisoners

Jail

Xem thêm thông tin về án tử hình ở Việt Nam ở dưới.

Amnesty International, June 24, 2013 – Some 117 death row prisoners in Viet Nam have exhausted their appeals and will face imminent execution when a change in the law comes into effect on 27 June. There are more than 530 prisoners under sentence of death.

The authorities in Viet Nam amended the Law for Enforcement of Criminal Verdicts in June 2010, to change the method of execution from firing squad to lethal injection, on the grounds that it was more humane. A shortage of drugs for use in lethal injections has meant a delay in implementation of the law, and this has resulted in no executions being carried out since January 2012. However, the courts have continued to impose death sentences.

The shortage of lethal injection drugs followed changes made in 2011 to European Union (EU) regulations on trade in equipment and substances which can be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, adding barbiturate anaesthetic agents to the list of articles requiring an export authorization.

The Viet Nam authorities changed the law again in May 2013, so that drugs sourced from outside the EU or manufactured in-country could be used in lethal injections. The amended law comes into effect on 27 June. The Minister of Public Security has said that 117 death row prisoners will be executed immediately, using drugs manufactured in Viet Nam.

Since the change in the method of execution, Viet Nam has built facilities around the country and trained staff to administer lethal injections. In 2012, more than 86 death sentences were imposed, two of them for embezzlement.

Please write immediately in Vietnamese, English or your own language:
– Demanding that the authorities immediately halt any plans to resume executions, the ultimate form of cruel, inhuman or degrading punishment and a violation of the right to life, protected in international human rights law;
– Calling on them to immediately establish a moratorium on executions with a view to abolition of the death penalty, in line with four UN General Assembly resolutions adopted since 2007, including resolution 67/176 on 20 December 2012;
– Calling on them, in the meantime, to commute all death sentences and reduce the number of offences punishable by the death penalty.

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 5 AUGUST 2013 TO:
Minister of Public Security Lt Gen Tran Dai Quang,
Ministry of Public Security 44 Yet Kieu Street, Hoan Kiem District
Ha Noi, Viet Nam
Fax: +844 3942 0223
Online contact form: http://www.mps.gov.vn/web/guest/contact_english
Salutation: Dear Minister

Chairman of the National Assembly Nguyen Sinh Hung
Office of the National Assembly
35 Ngo Quyen St, Hoan Kiem District
Ha Noi, Viet Nam
Online contact form:
http://www.na.gov.vn/htx/English/C1330/default.asp?sAction=lienhe#I7QInwBAqPhn
Salutation: Dear National Assembly Chairman

And copies to:
Minister of Foreign Affairs Pham Binh Minh
Minister of Foreign Affairs
1 Ton That Dam Street
Ba Dinh District, Ha Noi, Viet Nam
Fax: +844 3823 1872
Email: bc.mfa@mofa.gov.vn

Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below:
Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address Salutation Salutation

Viet Nam’s National Assembly held discussions in November 2012 over how to resolve the situation of an increasing number of prisoners awaiting execution. It was claimed that this was causing overcrowding in difficult prison conditions, with three prisoners having committed suicide and others allegedly requesting that they be executed soon. Some National Assembly members advocated returning to using the firing squad. Viet Nam retains the death penalty for 21 offences, including violent crimes, national security offences, drug trafficking and embezzlement. In January 2010, the number of capital offences was reduced from 29, but moves towards a further reduction appear to have stalled.
Statistics on the death penalty have been classified as a “state secret” since January 2004, and there is a general lack of transparency over its application. No information is publicly available on who is currently awaiting execution and for what crimes.
State-controlled media report on some death sentences, enabling a minimum level of monitoring of the use of the death penalty in the country. However the total and accurate figures are not available. Government officials publicly stated that the number of prisoners under sentence of death was higher than 530 in January 2013, when discussions were underway on how to resume executions.

Amnesty International, UA: 161/13 Index: ASA 41/003/2013 Issue Date: 24 June 2013

Vietnam changes law to allow domestically produced poison in lethal injection, skirting EU ban

http://deathpenaltynews.blogspot.com/2013/05/vietnam-changes-law-to-allow.html

Vietnam has issued a new law allowing domestically produced chemicals to be used in lethal injections, a change that should enable it to resume the currently stalled executions of more than 530 people on death row.
The holdup was a result of an EU ban on its factories exporting chemicals used in lethal injections. The ban was issued because the EU regards capital punishment as a human rights violation. It has left Vietnam unable to execute a prisoner since November 2011, when the country decided to switch from firing squads to lethal injections on humanitarian grounds.
Vietnam’s old law governing executions stipulated the names of the 3 chemicals produced in the EU that had to be used in lethal injection. The new law issued this week doesn’t mention the chemicals by name, meaning local versions can be produced and used. The law will take effect on June 27.
In an interview earlier this year, European Union ambassador to Vietnam Franz Jessen said Vietnam might not have realized the practical implications of changing to lethal injections when it announced its plan to switch from the firing squad. He said the EU had hoped difficulties in sourcing the chemicals might have triggered a moratorium on the death penalty in the country.
Vietnam, a 1-party state that routinely sentences government critics to long prison terms, is under considerable international pressure to improve its human rights record, which most observers say has gotten worse over the last 2 years.
Jessen suggested that stopping executions would have earned Vietnam praise among the international community.
“A moratorium would have been a positive sign at a time when we need positive signs,” he said.
EU factories are the main supplier of drugs that can be used in executions. Several American states have also said objections from European factories were making it hard to find the chemicals.
Source: Associated Press, May 15, 2013

Poison for lethal injection revealed

The poison that will be used for lethal injection in Vietnam from June 27, 2013 includes the sensory paralyzing drug, the drug that paralyzes the musculoskeletal system and the drug to stop the heart’s activity.
The Government has issued Decree 47 on the implementation of the death penalty by lethal injection. Accordingly, 1 dose of poison includes 3 types of drugs as mentioned above. The poison will be provided by the Ministry of Health.
Decree 47 was signed by Prime Minister Nguyen Tan Dung and it will replace Decree 82 which was issued in 2011.
Previously, Decree 82 stipulated that the poison used for lethal injection includes Sodium thiopental (anesthesia,) Pancuronium bromide (the drug to paralyze the nervous and muscle system) and Potassium chloride (the drug used to stop the heart’s activity).
However, Vietnam could not import the drug since other countries refused to sell it for the purpose of enforcing death penalty. The government had to ask the Ministry of Health to research and produce poison in Vietnam.
According to the Ministry of Public Security, preparation for the application of lethal injection has completed, with the construction and installation of equipment in 5 detention centers in Hanoi, Ho Chi Minh City, Son La, Nghe An and Dak Lak. The training on the implementation of lethal injection has also completed. Lethal injection will be applied immediately when the poison is available.
Currently, over 500 prisoners are waiting for the death penalty execution by lethal injection.

Source: VietnamNet, May 15, 2013

25/06/2013 | 15:11

Chuẩn bị thi hành án tử hình bằng tiêm thuốc độc

Dân Việt – Vào ngày 27.6, Nghị định 47/2013 của Chính phủ (sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định 82/2011) quy định về thi hành án tử hình bằng tiêm thuốc độc có hiệu lực.

Ảnh minh họa

Theo Bộ Công an, sau khi Luật thi hành án tử hình có hiệu lực, Bộ đã khẩn trương triển khai việc thi hành án tử hình bằng hình thức tiêm thuốc độc. Có 5 cơ sở được xây dựng để thi hành án tử hình bằng hình thức tiêm thuốc độc ở 5 khu vực trong cả nước.

Cùng với đó là việc tập huấn cho đội ngũ thi hành án hình sự trong lực lượng công an nhân dân và quân đội nhân dân. Thế nhưng suốt 2 năm qua, việc thi hành án tử hình vẫn chưa thể thực hiện. Việc này đã gây tâm lý căng thẳng cho phạm nhân bị án tử hình, gây áp lực lớn đối với cơ quan giam giữ. Ở Hà Nội có 76 đối tượng chờ thi hành án tử hình nhưng phòng giam giữ dành cho loại tù chịu án này là 62.

Lý giải về vướng mắc này, Đại tướng Trần Đại Quang – Bộ trưởng Bộ Công an cho biết điều khó khăn là do Việt Nam chưa có thuốc độc để thi hành án. Theo quy định của Nghị định số 82 ngày 16.9.2011 của Chính phủ thì loại thuốc độc đó phải nhập ở nước ngoài. Chính vì khó khăn đó cho nên chưa thực hiện được việc thi hành án tử hình bằng hình thức tiêm thuốc độc.

Để tháo gỡ vướng mắc này, Bộ Công an đã phối hợp với Bộ Y tế và các ngành chức năng kiến nghị với Chính phủ và Chính phủ đã ban hành Nghị định số 47 ngày 13.5.2013 thay loại thuốc đó bằng nguồn thuốc sản xuất trong nước. Thuốc sử dụng thi hành án tử hình là 1 liều gồm 3 loại thuốc gồm có: Thuốc làm mất trí giác, thuốc làm tê liệt hệ vận động và thuốc làm ngừng vận động của tim. Nghị định 47 của Chính phủ sẽ có hiệu lực thi hành từ ngày 27.6.2013.

Liên quan đến công tác thi hành án tử hình, hiện nay cả nước có hơn 586 bản án đã tuyên. Trong đó có khoảng 117 bản án đã có điều kiện thi hành.

Lương Kết

Việt Nam thay đổi hình thức tử hình

Quốc hội Việt NamQuốc hội Việt Nam thông qua điều luật mới với đa số phiếu áp đảo.

Quốc hội Việt Nam với đa số đã thông qua Luật thi hành án hình sự với tình tiết trong đó hình thức xử bắn được thay thế bằng tiêm thuốc độc bởi tỷ lệ 419/433 phiếu của các đại biểu Quốc hội vào hôm 17 tháng Sáu.

Đưa ra lý do ủng hộ hình thức thi hành án tử hình mới và duy nhất này, bà Lê Thị Thu Ba, Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp Quốc hội, được truyền thông trong nước dẫn lời giải thích tiêm thuốc độc có nhiều ưu điểm hơn hình thức cũ, khả thi và ít tốn kém hơn.

Trước đó, trong phiên thảo luận chuẩn bị thông qua đạo luật mới này, ngày 24 tháng Năm, bà Lê Thị Nga, đại biểu quốc hội, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của cơ quan lập pháp cao cấp của Việt Nam, lên tiếng ủng hộ hình thức mới, khi cho hay:

“Tính răn đe tội phạm thể hiện ở bản án tử hình chứ không phải bởi hình thức tử hình.”

‘Không còn phù hợp

“Mặt khác, bắn tử tù chủ yếu vào rạng sáng, không thông báo rộng rãi trong nhân dân, nên nói giữ xử bắn để răn đe là không còn phù hợp,” bà Nga được tờ VnExpress trích thuật, nói.

Vẫn tại phiên thảo luận cuối tháng trước, một số đại biểu quốc hội Việt Nam đã đề nghị giữ nguyên hình thức xử bắn hoặc chỉ bổ sung để lựa chọn giữa xử bắn và tiêm thuốc độc.

Ngoài hình thức thi hành án cao nhất đã được sửa đổi, Luật thi hành án hình sự mới thông qua còn có điều khoản cho phép thân nhân của tử tù được nhận tử thi sau khi thi hành án về an táng, với điều kiện phải cam kết về các mặt an ninh trật tự và vệ sinh môi trường.

Gia đình, thân nhân tử tù trong trường hợp này cũng phải tự lo hoàn toàn về mặt chi phí an táng.

Tuy vậy, 390/433 đại biểu có mặt trong phiên thông qua đạo luật cũng thông qua một điều khoản khác liên quan.

Theo đó, chánh án tòa có quyền từ chối cho gia đình, thân nhân nhận tử thi của tử tù nếu việc này làm ảnh hưởng tới an ninh, trật tự và vệ sinh môi trường.

Source: BBC Vietnamese June 18, 2010.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: